The side facing the rear of the buggy I assume.

My guess is you have your throw set to far, and when you land goofy with your wheels turned in, the knuckle end (part that connects to steering rod) is pushing hard against that plastic and snapping it.

Trying taking out some of your throw, my adjust your dual rate and or end points