JR650's are powerfull and decently fast (they seem faster than the rated .17sec)
If the steering is REALLY slow then the servo is about shot. I bet JR would replace it free of charge.

At this point I would buy a Futaba 9350, throw that on steering and send in the current jr650z steering servo for replacement/repair.
Keep the other 650 on throttle for now.....