the air leak wouldn't have been at the carb, which had a clean air filter on it and was zip tied so tight the rubber wouldn't even slide on the carb bore.

I'm worried that debris entered from where the crack is. Or that some chunks of the case got inside the area and scratched it up.

Jim said he would look at it.